不可转载,不要点赞我评论

【杂录】杨廷和神道碑(by 赵贞吉)

看墙头吹墙头2333

这篇扫文集目录的时候就挺有兴趣,居然在网上发现了简体中文,断了断句就搬过来了,附带一些注释吐槽()

《特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士赠太保杨文忠公神道碑》

惟皇天笃我明之祐,间出哲臣为社稷𨽻。二百年间如仁和于公暨新都杨公,乘所遇时,力于𨽻事最著矣。盖正统已巳,土木北狩;正德辛巳,威武南征。陨空沈陆,变起非常。非有握补天之器,挟移斗之能,安敢授手其间哉?《传曰》仲之生为齐也,仲在则齐存矣。往事二际,社稷之计,赖二公居多,安可忘耶?于公巳表于宪皇之世,杨公之没久矣。顷者恭遇我皇上奉我世宗皇帝遗诏,复公之官,加赠太保,谥文忠,荫一孙为尚宝司丞,一孙入监,遣官祭葬,恩数备至。呜呼休哉!不忘臣下之劳,其国家有道,灵长之福乎!于是始皆谈诵公行事矣。杨氏宗荫,改窆公墓,祠而祀之,以碑辞属予。噫,公希世之英也。予兹之论,其敢苟耶?公事业详具家传,谨掇其大者以引士评之先道可乎?

(咳咳,开篇就吹到和于谦一个高度,老赵真的会吹!找老赵约稿非常赚的23333前提是,你约得到不被他鸽了......老赵说于谦和老杨面对的情况都是老大跑了,得有人顶着。)

公名廷和,字介夫,系出潮广之麻城。五世祖世贤,避乱入蜀,居新都。父春,湖广提学佥事,母叶氏,以天顺已卯九月十九日生。公幼以奇颖举于乡,少年读中秘书,才器恢廓,乡先达司马余肃敏夙重之,归老之日,独持大明律与别曰:介夫当相天下。为我熟此,以助他日谋断盖。居馆三十年,修文讲读,声誉茂籍,时辈视之已若麟角凤毛然。久之以正德丁卯冬,自南户部尚书同长沙李公办阁事。是时孽珰之焰,毒蒸寰宇,数年内骇奔未息。南平北讨,政府嚣欱,而长沙亦倦念去,欲令公代已也。尝语人曰:吾于文翰有一日之长,若经济事须归介夫。夫余公识公于早岁,李相察公于同事,非杨氏之鲍叔哉!

(少年,我看你骨骼清奇,送你一本大明律。这么看还是老张被顾璘送犀角带看着爽点233)

壬申冬李去,公始独任。时公丁忧,朝议夺情,疏亟上,议得寝,惟令抚按官与坐守长随,刻服制日促上道。此起用辅臣之异数也噫。公再进而时事益难为矣。武皇帝匹马捶居庸关,踰上谷,入云中,望猎阴山,旋以威武南下,则位虚拱将踰岁矣。嗟嗟,自宸濠播乱,讹言载路,包藏祸心者可尽防禦?人心将涣,大势将倾,仕者咏同车之招,居者怀恤纬之忧,此何景耶。公血诚只影,周旋其间,远奉纶音,近承慈旨,大合众谋,小事独断,竟俾边无鸣镝,衢寡惊拆,安平且泰,俟上之回。呜呼,可不谓公劳巳乎!大驾至自通州,事势愈急,四家锐卒环布,萧密枭獍在侧,磨牙舕舌,傥机事有一发之颣,则祸不测,可忍言耶?鸣呼危哉!公外示安徐,密祈内旨许其从事,始以一刺诒彬入贺,兽吻缚之,按甲虎之机,此萧张擒信之智也。旋以优赏犒思归官卒,令扫迹出关,成逐羊之势,此周勃收军之勇也。军收而司农之印可不倒矣!信擒而郿坞之脐可不焚矣。呜呼!可不谓公功已乎!然后清宫警道,迎真主,开明堂而治之,布明诏与天下更始,而天下大定矣。呜呼!可不谓公忠巳乎!

(老板常年不在,自然有很多人有很多想法,老杨真的不容易。老杨最大的功绩就是在交替之际扫除所有不安定因素。特别是江彬,当时辽东、宣府、大同、延绥四镇军士入京,由江彬统辖。不过此处有个黑料是,老杨是听了王琼的建议这么干的,然后反手把老政敌王琼丢进监狱……)

当是时公之勋名著矣,风烈高矣,将造物者亦忌公耶?尊亲议起,而事之大难处者亦随至矣。遂以癸未冬去位。盖公去而时事日异矣,闻长老云,公始定策迎立之际,亦援往代母子故事以动宫陛矣。盖以安社稷为急,不恤其他也。逮诏中外,上于时无难焉,遂行之耳,心岂有他哉?四子起而持之是矣,第无肯亮公之心耳,公可辩耶?公尝叹曰:众尤交责,吾何逃乎义之尤我,命也;人之尤我,遇也;事之尤我,时也。吾惟有去已耳。夫以公之图机达识,岂不知诏者,上之令也。不便,虽十易之,孰禦?特以处君父骨肉情礼之间,身任两宫之责,岂敢操一切径情之说乎?必推心挈度,剂量而调适之,以和无体之至礼,保忘名之完名,俟泰陵扫宫役作,而徐图其后,岂必尽晚哉?然欲即以回执礼正名之论,则势不可也。岂非命哉?公之决于去,以免义我尤也,以此。夫往在汉廷博议,是者不以加秩,负者不以夺糈,据经研义,非击搏之司。是当求裁,无灭异之厉。四子之于公,奚为异是乎?岂非遇哉?公之决于去以,免人我尤也,以此。世复有不齐之论,出于意见之偏,锢于习闻之久,附声和响,龃龉实繁,徒致圣主怀怒,疑有讽嗾,罪且不测,岂非流俗未易卒变,时固然哉。公之决于去以免事我尤也,以此。夫以公之功劳靖忠,而博此三去,惴惴焉惧补过之无地也,人臣之道岂易尽哉?悲夫!

(个人觉得这段对大礼议中杨廷和态度的评议还是挺公允的,虽然是为老杨说话。理想和现实有很大偏差,本来就是zz博弈性质远超经学论辩。)

《易曰》:王臣蹇蹇,匪躬之故。《诗曰》我思古人,俾无尤兮。殆公之谓也。夫君子曰:去,易事也,而公之去则天下惜之者,为大业之未终也。然圣皇念公则未尝已也,何则?汉宣偶一思故剑,而左右测其意在于俪。微我世皇亦数起用旧臣,而因识皇心之默存于定策,岂不然耶?故十年之内,九重怀怜意切矣然。环诏虽勤,而肤效未奏也。假令公垂老尚在,则皇慈岂忍俾终于弃捐乎?应知佩可宵还,剑当昼合矣,惜乎天之靳之也。

(这段虽然有点挽尊的意思,嘉靖确实恨老杨归恨,后面还是明确怀念过老杨的功劳,不过……是因为老杨革除了武宗很多乱七八糟的机构冗员,一年京师省了几十万石漕粮。因为裁员,老杨因此差点受到生命威胁。至于比作故剑情深什么的,老赵你很会嘛23333)

恭惟我皇上知世皇之意也,改元之初一洗释之,嘉劳悯忠,以慰仁人志士之心,劝忠臣孝子于来裔。猗乎盛德,曷以加哉!往者夺门辈争甚,于公之谴,乃英皇独难之,争者曰不如是,则今日之举无名,而于公歼焉。时惟宪皇帝知英皇帝之意也,即改元初亦为洗雪,而嘉劳悯忠,于公复完。嗟乎!二公力于公家,其忠同,其受报亦类,顾不异哉。乃若我二圣之心,则如天之覆也,如地之载,也如日月之照也,穷劫赞颂不能尽矣。

(boss的彩虹屁还是要吹一下,zzzq)

传称公幼读书日以卷计,长于学无不贯,惟以资经济故,于当代典章条格,人才政绩,边防阨塞,军伍钱役,丛琐远迩,心计耳濡如身亲周旋,而扺掌可述。酬答机务之际,殆裕如也。张永以东厂功乞封,巳持内旨引内官刘马儿例要公,公曰刘以功封其族人,非封自身也,事载岳公类博稿中,取示之,乃已。其谈笑解纷,易易如此,而不知由于宿昔之精博也。至当大事,智勇奋溢,临九死而不回,此则非人易及,亦非可易测者矣。初辍草威武敕巳滨死,逮嗣君未至,承制专断者二十七日,驾抑奸雄如泰如琼,稍疏皆足以死。新诏裁革人数十四万八千七百馀,岁省太仓粟一百五十三万馀,怨者汹汹,谣曰:终日想,想出一张杀人榜。于是公出入护以卫士,益岌岌邻死矣,然而不死也者,才也亦忠也,有默相也者耳。论者谓公委任半于古人而功勋倍之,往代以负荷危艰名世者,皆当出公下,信矣,独公阁僚广东梁公之论尤确。梁公曰,天生斯人,以了今日之事,大匠之任,不可代也。于是虚阁中首席,俟公起复至而居之,斯则公未卒而论巳定如此。

(首辅必备的顶级CPU,又夸了老杨的大手笔,确实是一生最闪光的时刻)

故公少时尝梦天门开,遥瞻棹楔曰:际昌时而公显。其老也,复梦天门开,有二幡导公,冉冉以去,而公卒。公殆天人,禀间气而生者耶?公在位一辞伯爵及太师太傅,三辞锦衣卫千户荫,再辞文职四品世袭荫,居家俭素食不兼味,衣命服外皆布素,子弟科第相望,不以为喜,曰此末事也。谨言行,修身齐家,斯人道之大者。幼不好弄,比老而声伎不一至于前,位极人臣而居处同于寒素。顾济物之心则拳拳无时巳也。公生多宦游,每归,则为乡人建一惠局,初通水利,灌涸田万顷,乡人德之,号为学士堰,次建坊牌,费修县城,城成,贼至,救生命以万计。次置义田于城西北,以胆族人。盖三归而修创利物业三焉,公之加意人间世何如哉?若他言行之详,当有如王岩叟马永卿辈书之,今未易举也。

(老杨家……还是很有钱的23333,说他清贫有点过了2333但造福乡里应该是真的,修县城这个确实是,很多县没有城墙,对贼寇没有防御能力,这是大功德。)

公上三世皆赠如官。元配黄氏赠一品夫人,生子慎,正德辛未科及第第一。继室喻氏内江人,封一品夫人,无出。侧室蒋氏,封孺人,生子惇,兵部主事;恒,中书舍人,先公卒。忱,举人。女二,长嫁修撰余承勋,次嫁举人刘大昌。孙男十人,同仁宁仁生员,志仁湖广都司经历,其仁荫生,斯仁生员,有仁举人,兴仁指挥同知,右仁尚宝司司丞,资仁力仁。

(家庭情况,顺说嘉靖后来还搞了杨惇和余承勋,丢进诏狱,不过后来放回家了。)

公以嘉靖已丑六月二十一日卒于正寝,于时慎以议礼谪戍永昌,以抚臣议奏许一奔丧,巳而惇忱亡,而诸孙幼,公处浅土者四十年,纪纲家务以付慎继室黄氏。黄氏,遂宁黄尚书第三女,有才志,几几杨氏婴臼矣。亦天以报公勤劳王家也。嗟乎,宣孟之仁,成季之勋,天之所以报公者,岂有既哉!

(这段挺感慨的,大家想起黄娥妹子很多是感慨和杨慎才子佳人不能相守的爱情悲剧,但会忽视她在杨家年长男性都过世,孙辈尚幼之时操持家业的辛劳。老赵夸她有才志,是杨氏的程婴和公孙杵臼,存孤继绝之功,也有几分侠义之气。)

贞吉曰:惜乎予言也陋,不能为公重聊持论,以俟后之贤者耳。因忆年二十时以诸生谒公,公器之。去四十五年,得矢公荐藻之辞,俯仰人代,伤慨悲歌,为之欷歔。辞曰:坎坎击鼓,导江之浦;云顶山前鹤化仙,鹤鸣垒畔云行雨。聊骋目兮四顾,望夫君兮容与。九疑云净喜回峰,三峡涛平愁枉渚。愁莫愁兮夜未央,思莫思兮东方曙。衡门空闭锁松筠,水远山长会能取。跂灵驾兮未来,悄娟娟而延伫。击鼓其镗,凤山之傍。松鸣风兮声琳琅,葭琬月兮容苍苍,眇一夕兮千生,睹君子之辉光。琴瑟齐御千徽张,妙舞并奏进乐方。乐莫乐兮兼相忘,醉莫醉兮无何乡。天庭忽有䨥华飞,薪传火兮灯交光。俨云骈兮羽盖,顾形骸兮难将。击鼓其嘈,金沙之郊。云溟溟兮水滔滔,啸于岫兮鸣于皋。君乘舫耶乘屩,石啮月兮山峤。掀髯扼腕谈何高,登楼慷慨意初消。喜相逢兮云中箫,愁相追兮涧中涛。百年欢会在今朝,君不留兮我心劳,忽空明兮澹足,蹇独立兮逍遥。

(最后这段楚辞风的挽歌也很美。想起少年时候刚中举的小赵非常大胆,跑去拜访垂暮之年的杨廷和。那时候嘉靖七年,老杨已经被定性为罪魁,削籍在家,小赵得到杨廷和一句赞赏,念念不忘。四十五年后,同样经历了人世风霜雪雨,再回想当年唯一一次见面,真的也是感慨良多,写得很动情。)

评论 ( 11 )
热度 ( 67 )
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 于可远的谷山笔 | Powered by LOFTER